Privacy Policy

This is an English translation of our German privacy policy, provided for your convenience. In the event of any discrepancy, the German version shall prevail.

Personal data (hereinafter usually referred to simply as “data”) is processed by us only to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents and the services offered there. Pursuant to Art. 4 no. 1 of Regulation (EU) 2016/679, that is, the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the “GDPR”), “processing” means any operation or set of operations performed on personal data, whether or not by automated means, such as collecting, recording, organising, ordering, storing, adapting or altering, retrieving, consulting, using, disclosing by transmission, disseminating or otherwise making available, aligning or combining, restricting, erasing or destroying. With the following privacy policy we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide alone or jointly with others on the purposes and means of processing. In addition, we inform you below about the third-party components we use for optimisation purposes and to improve the quality of use, insofar as third parties process data under their own responsibility. Our privacy policy is structured as follows:
I. Information about us as the controller
II. Rights of users and data subjects
III. Information about the data processing
I. Information about us as the controller
The controller responsible for this website within the meaning of data protection law is:

Lode & Stijn GmbH
Torstraße 48
10119 Berlin

Represented by:
Stijn Remi
Lode van Zuylen
Contact details
Email: info@remi.restaurant

II. Rights of users and data subjects
With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right to confirmation as to whether data concerning them is being processed, to information about the data processed, to further information about the data processing and to copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
to rectification or completion of inaccurate or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
to the immediate erasure of data concerning them (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, insofar as further processing is necessary pursuant to Art. 17 (3) GDPR, to restriction of the processing in accordance with Art. 18 GDPR;
to receive the data concerning them that they have provided and to have this data transmitted to other providers or controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
to lodge a complaint with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the provider in breach of data protection provisions (cf. also Art. 77 GDPR).
The provider is furthermore obliged to inform all recipients to whom it has disclosed data of any rectification or erasure of data or restriction of processing carried out on the basis of Articles 16, 17 (1) and 18 GDPR. This obligation does not apply where such communication proves impossible or would involve disproportionate effort. Notwithstanding this, the user has the right to be informed about these recipients. Under Art. 21 GDPR, users and data subjects also have the right to object to the future processing of data concerning them, provided that the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purposes of direct marketing is permissible.

III. Information about the data processing
Data processed when you use our website will be erased or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies, no statutory retention obligations prevent erasure, and no information to the contrary is given below in relation to individual processing procedures.

Newsletter
If you subscribe to our free newsletter, the data requested from you for this purpose – that is, your email address and, optionally, your name and address – is transmitted to us. At the same time we store the IP address of the internet connection from which you access our website, together with the date and time of your registration. As part of the further registration process we will obtain your consent to receive the newsletter, describe its content specifically and refer to this privacy policy. The data collected in this way is used exclusively for sending the newsletter – it is therefore in particular not passed on to third parties. The legal basis for this is Art. 6 (1) (a) GDPR.

You may withdraw your consent to receiving the newsletter at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 (3) GDPR. To do so, you need only inform us of your withdrawal or use the unsubscribe link contained in every newsletter.

MailChimp – Newsletter
We offer you the option of subscribing to our free newsletter through our website.

To send the newsletter we use MailChimp, a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, hereinafter referred to as “The Rocket Science Group”.

Through its certification under the EU-US Privacy Shield, The Rocket Science Group confirms that the data protection requirements of the EU are also complied with when data is processed in the USA. The Rocket Science Group also provides further data protection information.

If you subscribe to our newsletter, the data requested during the registration process – such as your email address and, optionally, your name and address – is processed by The Rocket Science Group. Your IP address and the date and time of your registration are also stored. As part of the further registration process your consent to receive the newsletter is obtained, its content is described specifically and reference is made to this privacy policy.

The newsletter subsequently sent via The Rocket Science Group also contains a so-called tracking pixel, known as a web beacon. This tracking pixel allows us to evaluate whether and when you have read our newsletter and whether you have followed any links it contains. Alongside further technical data, such as information about your IT system and your IP address, the data processed in this way is stored so that we can improve our newsletter and respond to our readers’ interests. The data therefore serves to increase the quality and appeal of our newsletter.

The legal basis for sending the newsletter and for the analysis is Art. 6 (1) (a) GDPR.